-
1 spend lavishly
v.1 derrochar.2 echar la casa por la ventana. -
2 extravagantly
adverb de manera exageradatr[ɪk'strævəgəntlɪ]1 (luxuriously) lujosamente; (wastefully) de manera excesiva2 (extremely) excesivamente; (unusually) de manera estrafalaria, de manera exageradaextravagantly [ɪk'strævɪgəntli, ɛk-] adv1) lavishly: a lo grande2) excessively: exageradamente, desmesuradamenteɪk'strævəgəntlia) (lavishly, wastefully) <live/celebrate> a lo grandeb) <dress/behave> de manera extravagante; < praise> exageradamente, desmesuradamente[ɪks'trævǝɡǝntlɪ]ADV1) (=wastefully, lavishly) [spend] profusamente, con gran despilfarro; [live, decorate] por todo lo alto, con todo lujothe room was extravagantly furnished — la habitación estaba amueblada por todo lo alto or con mucho lujo
2) (=exaggeratedly) [praise, thank] excesivamente, exageradamente; [dress, behave] de forma extravagante* * *[ɪk'strævəgəntli]a) (lavishly, wastefully) <live/celebrate> a lo grandeb) <dress/behave> de manera extravagante; < praise> exageradamente, desmesuradamente -
3 lavish
'læviʃ
1. verb(to spend or give very freely: She lavishes too much money on that child.) prodigar
2. adjective1) ((of a person) spending or giving generously and sometimes too freely: a lavish host; You have certainly been lavish with the brandy in this cake.) pródigo, generoso2) (given generously or too freely: lavish gifts.) abundante•- lavishly- lavishness
tr['lævɪʃ]1 (generous) pródigo,-a, generoso,-a2 (abundant) abundante3 (luxurious) lujoso,-a1 prodigar (on, a)lavish ['lævɪʃ] vt: prodigar (a), colmar (de)lavish adj1) extravagant: pródigo, generoso, derrochador2) abundant: abundante3) luxurious: lujoso, espléndidoadj.• espléndido, -a adj.• fastuoso (Textil) adj.• gastador adj.• lujoso, -a adj.• magnífico, -a adj.• manirroto, -a adj.• pródigo, -a adj.v.• prodigar v.
I 'lævɪʃa) ( extravagant) < lifestyle> de derroche or despilfarroshe was lavish in o with her praise — fue pródiga en elogios, no escatimó elogios
b) (large, sumptuous) < gift> espléndido, generoso; <party/meal> magnífico, espléndido; <costumes/production> fastuoso
II
['lævɪʃ]to lavish something ON o UPON somebody — prodigar(le)* algo a alguien, no escatimar(le) algo a alguien
1. ADJ1) (=sumptuous) [apartment, meal, production, costume] suntuoso; [lifestyle] suntuoso, lleno de lujo2) (=generous) [gift, hospitality] espléndido, generoso; [praise] profuso, abundante; [amount] abundante, generosoto be lavish with one's gifts — hacer regalos espléndidos or generosos
to be lavish with one's money — gastar pródigamente el dinero, derrochar el dinero pej
to be lavish in or with one's praise — ser pródigo en elogios, no escatimar elogios
2.VTto lavish sth on or upon sb — colmar a algn de algo
* * *
I ['lævɪʃ]a) ( extravagant) < lifestyle> de derroche or despilfarroshe was lavish in o with her praise — fue pródiga en elogios, no escatimó elogios
b) (large, sumptuous) < gift> espléndido, generoso; <party/meal> magnífico, espléndido; <costumes/production> fastuoso
II
to lavish something ON o UPON somebody — prodigar(le)* algo a alguien, no escatimar(le) algo a alguien
См. также в других словарях:
spend lavishly — index dissipate (expend foolishly) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
spend — verb ADVERB ▪ wisely ▪ Try to spend your money wisely. ▪ freely, heavily, lavishly ▪ annually PREPOSITION … Collocations dictionary
lavishly — adv. Lavishly is used with these verbs: ↑decorate, ↑entertain, ↑equip, ↑fund, ↑illustrate, ↑praise, ↑produce, ↑spend … Collocations dictionary
lavishly — lavish ► ADJECTIVE 1) sumptuously rich, elaborate, or luxurious. 2) giving or given in profusion. ► VERB (usu. lavish on) ▪ give or spend in abundant or extravagant quantities. DERIVATIVES lavishly adverb lavishness noun … English terms dictionary
free-spend|er — «FREE SPEHN duhr», noun. a person who spends money liberally and lavishly … Useful english dictionary
προσεπιδαψιλεύσομαι — προσεπιδαψιλεύομαι spend lavishly besides aor subj mp 1st sg (epic) προσεπιδαψιλεύομαι spend lavishly besides fut ind mp 1st sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
splurg´ing|ly — splurge «splurj», verb, splurged, splurg|ing, noun. Informal. –v.i. 1. to spend lavishly; be extravagant: »to splurge on a new coat. 2. to show off. –v.t. to spend lavishly: »We…splurged the threadbare housekeeping kitty far into the red (Punch) … Useful english dictionary
splurg´er — splurge «splurj», verb, splurged, splurg|ing, noun. Informal. –v.i. 1. to spend lavishly; be extravagant: »to splurge on a new coat. 2. to show off. –v.t. to spend lavishly: »We…splurged the threadbare housekeeping kitty far into the red (Punch) … Useful english dictionary
splash out — (Informal) [verb] spend, be extravagant, push the boat out (Brit. informal), spare no expense, splurge * * * (Brit. informal) BE EXTRAVAGANT, go on a spending spree, spare no expense, spend lavishly; informal lash out, splurge; Brit. info … Useful english dictionary
squander — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. waste, lavish, dissipate. Ant., save. II (Roget s IV) v. Syn. spend, spend lavishly, throw away, fritter away; see waste 2 . III (Roget s 3 Superthesaurus) (VOCABULARY WORD) v. [SKWAN dur] to waste … English dictionary for students
Squander — Squan der (skw[o^]n d[ e]r), v. t. [imp. & p. p. {Squandered} ( d[ e]rd); p. pr. & vb. n. {Squandering}.] [Cf. Scot. squatter to splash water about, to scatter, to squander, Prov. E. swatter, Dan. sqvatte, Sw. sqv[ a]tta to squirt, sqv[ a]ttra to … The Collaborative International Dictionary of English